Le  travail  de  l’atelier  combine  un  travail  de  compréhension/expression  et  un  travail  d’expression scénique,  autour  d’une  pièce  en  langue  allemande  du  XXe  ou  du  XXIe  siècle.  Le  travail  scénique est  encadré  par  des  intervenants  professionnels.  Le  travail  de  l’année  se  termine  par  plusieurs représentations publiques dans le cadre du festival des ateliers de l’université.
Les  années  précédentes,  les  étudiants  ont  représenté Anatol d’Arthur  Schnitzler,  Frühlings Erwachen de Frank Wedekind, Glaube Liebe Hoffnung et Figaro lässt sicht scheiden d’Ödön von Horváth, ainsi que Die heilige Johanna der Schlachthöfe de Bertolt Brecht. Le texte retenu en 2018 était Hoppla, wir leben, de Ernst Toller, une pièce de 1927 sur le devenir des révolutionnaires de 1918-1919.

Semestre  1 :  Lecture,  compréhension  et  analyse  de  la  pièce,  travail  à  la  table.  Réflexion collective sur les personnages et sur la dramaturgie, distribution des rôles, réflexion collective sur les coupes éventuelles, mise en place des textes, travail sur la prononciation et la diction.

Semestre  2 :  Mise  en  espace  et  mise  en  scène.  Travail  scénique  et  corporel.  Réflexion  sur  l’espace (décors,  accessoires,  lumières)  et  sur  la  communication  autour  du  spectacle  (réseaux sociaux, affiche).  La représentation de fin d’année a lieu entre le 1er et le 15 juin, soit après la session 1 d’examens. Les étudiant.e.s qui participent à l’atelier devront s’engager à être présent.e.s à cette période et pour les répétitions qui précèdent la représentation.